Portuguese for Beginners

Health (A saúde)


I’m ill. Estou doente.
I’m not feeling well, doctor. Não me sinto bem, senhor doutor.
I have a sore throat. Tenho dores de garganta.
I have a stomach ache. Tenho dores de estômago.
I have got a temperature. Tenho temperatura/febre.
I have got a bad pain in my chest. Tenho uma grande dor no peito.
I have got a bad cough. Tenho muita tosse.
I have a bad cold. Estou muito constipado.
I’ve lost my appetite. Perdi o apetite.
I can’t sleep. Não consigo dormir.
I think I’ve got flu. Penso que tenho gripe.
I think I’ve broken my (foot). Penso que parti (o pé).
I want to send for a doctor. Quero mandar chamar um medico.
I would like to see a doctor. Quero ver/consultar um medico
I must go to the hospital. Tenho que ir para o hospital.
I’m in terrible pain. Tenho imensas dores.
My (chest) hurts. Dói-me (o peito)
I’m allergic to … Sou alérgico a …
I’m losing weight. Ando a perder peso.
How are you? Como está?
Where does it hurt? Onde dói?
How long have you been ill? Há quanto tempo está doente?
How long have your been feeling the pain? Há quanto tempo tem a dor?
For three days/a week. Há três dias/uma semana.
I must examine you. Tenho que examiná-lo.
I must feel your pulse. Tenho que lhe tomar o pulso.
I must take your blood pressure. Tenho que medir a sua tensão
I don’t think it’s serious. Penso que não é grave.
There’s nothing seriously the matter with you. Não tem nada de grave.
You must stay in bed for (3 days) Tem que ficar (3 dias) de cama.
I’m going to write you a prescription. Vou passar-lhe uma receita.
You must take these tablets/ injections every day. Tem que tomar estes comprimidos/estes injecções todos os dias.
Are you feeling any better? Sente-se melhor?
You must diet. Tem que fazer dieta.
Take this medicine 3 times a day after meals. Tome este medicamento 3 vezes por dia depois das refeições.
You must stop smoking/drinking. Tem de deixar de fumar/beber.
For further learning try the excellent BBC language course >

List of institions that offer free Portuguese lessons to immigrants >

Your local Townhall may well offer free lessons to 'estrangeiros'. Go and ask, and be persistent!

< back to Portuguese for Beginners